1139播放更新至19集扫描二维码打开
一群名叫“察布隆人”的外星人已经在地球上待了10年时间，却始终没有接到母星的任何指令。其中一个家庭失去了耐性，决定一走了之。为了填补空缺，这些察布隆人决定接纳一个人类家庭住进来。Weaver一家人当然不知道邻居全都是外星人，只是感觉这个社区有点过于神秘。察布隆人的领袖亲自迎接Weaver一家人到来。当然，这些外星人也有许多令人啼笑皆非的地方，更重要的是……Max和Abby亲眼看见了迪克的真实模样！
Weaver一家人劝说Bird-Kersee夫妇让他们的孩子去人类的学校读书，并带他们去附近的购物中心购买上学穿的衣服。这个外星人家庭不免有些恐慌——毕竟这是他们来地球后第一次离开密岭社区！与此同时，Debbie和Jackie对彼此的真正目的产生怀疑——嘿，你在欺骗我吗？
Marty和Debbie想和他们许久不见的人类朋友联络一下感情，但Larry和Jackie在Weaver一家人的日常生活中占据了太多时间，让他们的计划屡屡受阻。当Weaver夫妇决定邀请人类朋友来家里做客时，他们向Larry和Jackie讲明：他们最好不要来参加，因为其他人不一定能接受外星人存在的事实。但这不能阻止他们用他们独有的方式“破坏”Marty的“扑克之夜”和Debbie的“闺蜜之夜”……
Larry和Jackie的孩子第一天去人类学校上学，Marty和Debbie似乎比他们两人还要担心——Marty和Debbie生怕身材矮小的Dick Butkus会在学校里受到欺负，于是传授了很多对抗“校霸”的方法给他。他们怎么也不会想到，这些方法竟然产生了强烈的反作用！与此同时，Larry和Jackie对Weaver夫妇啰嗦的“为人父母之道”越来越厌烦。
自从来到地球后，这群外星人一直把万圣节视作一种威胁。他们在秘丘社区的大门口设立了障碍，阻止那些穿着游戏服的孩子进来胡闹。但Weaver一家人却非常喜欢万圣节，第一次在郊区过万圣节更加让他们感觉兴奋，他们决定敞开社区的大门与其他人一起庆祝节日。他们尽最大努力向外星人解释“不给糖就捣乱”这个传统仪式的含义，但……
Debbie试图为小Abby策划一个“完美的生日”，Jackie Joyner-Kersee决定尽其所能帮助她——这也让这些外星人对人类有了更多了解。与此同时，Larry亲眼目睹了Marty每天都在干些什么工作；Reggie Jackson拼命为Amber寻找“完美的礼物”（即使这不是她的生日）。
察布隆人的交配季到了，恰巧Marty和Debbie的结婚周年纪念日也在这个时候，他们终于有机会亲眼目睹外星人爱情中的方方面面。Debbie发现察布隆人表达爱情的方式要比人类理性得多，不由自主地渴望自己的婚姻也能多一点浪漫。而Jackie Joyner-Kersee则对人类的“用亲密的身体接触来表达爱情”产生浓厚兴趣。与此同时，一个英俊的年轻人邀请Amber去参加聚会，Amber答应了。
Debbie希望在新家里过一个与以往完全不同的感恩节，于是力劝Marty不要邀请他的父母来家里过节，而是邀请Larry，Jackie。Marty虽然做出了承诺，最终还是迫于父母的压力答应让他们来新家过节。与此同时，Dick了解到人类感恩节的意义后，决定秘密邀请Jackie的姐妹Venus和Serena一起参加感恩节聚会。Jackie和她们的关系很疏远，她们的出现会带来怎样的后果？
感恩节一过，圣诞节又到。三个孩子都表现出对圣诞礼物的极度渴望，这让Weaver夫妇很失望。他们认为圣诞节最重要的是家庭而不是礼物，于是俩人准备退回已经买好并且藏在Bird家的圣诞礼物，退回来的钱可以让整个家庭在一起去旅游。谁知，Bird一家第一次接触到人类的礼物表现很兴奋，私自把礼物全部拆掉。整个社区的察布隆人都以玩Weaver夫妇的圣诞礼物为乐，Weaver夫妇一家陷入了情感危机。Bird一家意识到了这样的做法很伤Weaver夫妇一家的感情，终于费劲心机准备了一场别开生面圣诞节。
每个周六，园丁胡安都会到秘邱社区去整理花草。这天他在整理Larry Bird一家花草的时候正巧看到了Kersee变身回外星人，直接被吓死了。察布隆人没有经历过死亡，只以为胡安是睡着了。Weaver夫妇向他们解释了什么是死亡，却引起他们更大的恐慌，因为察布隆人变身人类之后也像人类一样作息，他们不知道自己会不会像人类一样的死亡。Weaver夫妇让他们一起去参加胡安的葬礼，让他们了解死亡是一个过程，没有难么恐怖。而Bird却做了一个出乎意料的事，他用唯一一瓶复活药水复活了胡安。
