为了保护Shane，Nancy再次收拾一切，带着三个儿子准备跑路。Andy在Andra被跟踪狂绑架时，慌乱中丢掉Andra自己跑了，Nancy劝说Andy跟自己一起走，最终Andy放弃了Andra，还是跟着Nancy走了。Shane杀了Pilar却毫无恐惧之感，让Silas大为诧异。Cesar看到了Shane杀人的录像，Estaben却根本找不到Nancy的影子。
Botwin一家再次踏上逃跑生涯，Nancy不得不好好教训了顿Shane才让他知道自己做错了事。Silas虽然厌恶这种逃跑生活却别无选择。本来打算逃往加拿大的Nancy因没有Stevi的出生证明和警察的追踪只能作罢，全家销毁了自己的身份证明，做了假证要重新开始生活。另一边，警方并未罢休，一直追踪着此案和Estaben。
改头换面的Botwin一家决定要重新做人，Nancy做了酒店女佣，Andy是酒店厨房的洗碗工，Silas成了酒店仆人。三人都开始了艰辛穷酸的打工生涯，Shane就被留在廉价的旅馆里照看弟弟Stevi。生活的拮据让Nancy又想重操旧业，但今日不比往昔，只能买下边角料做大麻粉末，三人期待能从中挣点生活费。还在Ren Mar的Doug对Botwin家的变故一无所知，串门来玩却被Cesar逮了个正着。
在艰苦无聊的生活中，Silas混进大学，瞬间被大学的氛围吸引了。Shane做起了Stevi的父亲，照料看顾着小弟弟。Andy的厨艺打动了顾客和大厨，升他做了助理。Nancy则负责挣钱，照看着这一家子，但无奈手头现金短缺，只能说服Andy用厨房的油换来大麻。Doug被Cesar挟持想找到Nancy，虽然无果，但Nancy的车却被发现了。
Cesar看Doug无用，准备杀人灭口，重要关头一个电话救了Doug一命，但也使Cesar通过找到的车找到了Nancy。Shane冒充Stevi的骗局被婆婆妈妈们识破，通知了有关部门来找Shane。Silas在大学混课混女同学混得很快乐，完全没意识到仇家已经追上门来。Nancy在酒店得罪的女同事也来找Nancy算账，一切乱作一团，此时Nancy接到电话，Shane已经被Cesar绑作了人质。
Cesar绑架了Shane要和Nancy交换Stevi，Nancy安排Andy和Silas带着Stevi在餐馆等着，自己单身去找Cesar。交涉中把Cesar打伤，却问不出Shane的下落。Andy和Silas无意中发现Shane就和他们在同一家餐馆。Nancy赶到，带走了Stevi，并告诉Esteban，Stevi要跟着自己走。
Nancy继续带着家人上路，还加了个Doug。虽然承诺将决定权都交给Andy，但Nancy为了让孩子们开心点，为了开解Shane，也因为Judah曾经是过山车设计师，临时决定去游乐场玩一天。Andy和Silas想赢下大奖——房车，一起参加了吃黄油大赛，两人日渐积累起父子般的深情。Nancy带着Shane，教育他要做个正派的好人。Doug被留下照看Stevi。一天结束，每人似乎都获得了一些感触。而寻找Nancy的努力一直没有停止。
Botwin一家买了部房车，准备处理掉原来的代步工具，继续上路。根据Andy的指引，一行人来到了一个无人知晓的小镇，住着各路奇怪的人类。Silas对母亲选择的生活很消极，Shane似乎很自在，和Andy干起了以牧师之名四处招摇撞骗的行当，Doug也和Botwin一家过得很开心。Nancy误睡了当地的有妇之夫，被妇人找上门来，Andy的骗人勾当也被识破，一行人无奈只得又上了路。
Botwin一家继续上路，继续为现金奔波。Nancy派Silas和Shane去卖大麻，两人趁儿童音乐会赚了一笔。Silas因为弟弟Shane不服Nancy安排自己管着他，偷偷拿走挣的钱小小耍了Shane一把。Doug则舒舒服服地待在帐篷里找了个女孩给他做了次口活。Andy陪Nancy带着Stevi去看医生，无意发现电视里在放Nancy的寻人启事。Nancy发现自己的生活方式不适合抚养Stevi，生出念头想要安定下来。Andy建议去哥本哈根。
为了移居哥本哈根，Botwin一家齐齐行动起来。全家搬进Nancy的高中数学老师家，让Doug把旅行车卖了。Andy去找阿拉伯人去弄假护照被骗，却偶尔换得一部轿车。Nancy自己则负责做最后一笔大买卖，Andy帮忙在大麻粉末里加入兴奋剂受到欢迎。Silas和Shane在看到Nancy上学时的年鉴后怀疑Silas是Nancy和高中男友Lars所生，两人上门求证。难道Nancy的三个儿子各自都有不同的父亲吗?而在给父母扫墓时偶遇的"高中学弟"。
