1943年夏，莫伊贝格来了大量美国空军，教师罗斯、丈夫迈克尔和他们的三个孩子们生活在这里并经营着一家酒吧。罗斯的女儿艾玛与美军飞行员巴恩希尔一见倾心。艾玛偷偷与巴恩希尔约会，竭力反对两人来往的迈克尔与巴恩希尔发生了冲突。巴恩希尔即将被派往英格兰，他在酒吧喝醉被一群恶棍暴打，罗斯举枪将他救了下来。美军空军上尉德莱弗斯将巴恩希尔的信交给罗斯，罗斯虽收下却并未交给女儿。
弗兰西斯和小伙伴西米无意得知戴维等人在非法捕捞鳗鱼，此时执行官普林斯等人发现了他们，双方发生了打斗。迈克尔私藏的牛肉罐头被发现，罗斯大怒要求还回去。迈克尔的酒吧生意惨淡，罗斯向德莱弗斯提出缩短部队对酒吧的禁令，德莱弗斯答应了。布莱克医生的儿子安德鲁来到科因家，艾玛对他颇有好感并欲主动追求。戴维等人袭击执行官被告，罗斯勇敢站出提出渔民的自由和权力，法庭最终判处罚金并未监禁。
萨利的妹妹麦茜感染上了猩红热，罗斯得知请求德莱弗斯派护士监护麦茜。美军仓库内的白色油漆丢失，宪兵队搜寻科因家未果。迈克尔为维持生计欲购置香烟，罗斯得知生气二人争吵。凯特不幸感染了猩红热，全家人担心不已，此时弗兰西斯无意在沤麻池发现了丢失的油漆桶，罗斯质问迈克尔，迈克尔承认是自己做的，麦茜的不幸死亡也使迈克尔终于收手。凯特康复，迈克尔终于选择向神父忏悔自己的错误。
罗斯的妹妹薇拉来到了科因家，丈夫迈克尔对薇拉的到来很是忧心。艾玛无意间看到男朋友安德鲁另结新欢伤心欲绝，当她得知自己误会安德鲁，两人和好如初。薇拉喝醉醒来后向姐姐说出自己内心的孤独，罗斯很是心疼。薇拉对德莱弗斯颇有好感并邀请他参加聚会，此时罗斯告诉薇拉自己爱上了德莱弗斯并希望她退出，在聚会上罗斯终于抑制不住情感与德莱弗斯深情接吻。罗斯与丈夫谈起当年求婚的事情，罗斯矛盾并自责不已。
圣诞节即将到来，学生们对圣诞派对很是兴奋。迈克尔的堂哥文森特破产，文森特拥有酒馆的执照并想要迈克尔把酒馆的执照赎回，迈克尔对于亲人的背叛很是伤心，詹姆斯建议迈克尔和文森特和谈促使其回心转意，然而和谈最终失败。安德鲁给巴尼起外号，艾玛觉得安德鲁是势利眼很是生气，安德鲁给艾玛道歉，艾玛选择原谅。德莱弗斯与罗斯在派对上见面解开误会，罗斯最终拒绝丈夫的戒指奔向德莱弗斯，两人深情相吻。
