韩国KP文娱代表同时是家族长子的韩允浩，为改善企业运营瓶颈分开中国寻求协作，但是到了中国以后却被架空，成了“孤家寡人”，而协作公司也委婉拒绝了他女大先生彭薇由于在机场“抢车”结识韩允浩，又机缘巧合地成了韩允浩翻译和中文教员彭薇被冤家出卖，使她暗恋“男神”学长宋哲的事儿被不时追求宋哲的富家女马安安知道。马安安为除掉情敌，想方设法刁难彭薇。另一方面，韩允浩成KP集团“弃儿”，在中国步履维艰。各种风险潜伏在彭薇和韩允浩周围，如命运布置普通、两人共同与风险和困难抗争。在相处中，两人相互发现对方身上的优点；同时，彭薇不时暗恋的宋哲也总是在关键时辰出如今彭薇身边，协助她抚慰她。马安安为了“示威”，举行庞大的舞会，并约请宋哲做舞伴。彭薇在闺蜜鼓舞下，鼓起勇气欲向宋哲表达。但是此时韩允浩内心曾经坚决。一边是霸道总裁，一边是暖和男神，彭薇将如何选择？
