由于波达克带着工人们在海滩边打捞沉船，他的这一行为被有心之人控告为抢夺财务。波达克被送往镇上的法庭审判，法官们要他拿出一百英镑的保释金否则就要把他送到监狱里。德梅尔扎很担心波达克的安危，她留在家里等丈夫回来。波达克回到家后看到妻子躺在女儿茱莉亚的小床上哭泣，他走过去轻轻抚摸了下妻子的头。德梅尔扎以为波达克被无罪释放了，她询问波达克法庭是不是已经撤销了对他的控告。波达克把他即将被压往监狱的事告诉了德梅尔扎，德梅尔扎听后却很担心，她害怕波达克会受到审判被绞死。波达克不在乎地说他们不可能把他弄死，他要做的事还有很多。伊丽莎白听说了波达克的事，她很担心他会被审判送到绞刑架上。为了能够帮忙波达克脱困，伊丽莎白去见了乔治，她拜托乔治能够帮帮波达克。乔治表面上答应了伊丽莎白会帮波达克，可伊丽莎白不知道的是，控告波达克的人就是乔治派去的。纳帕拉的一个庄园主雷叔的侄女卡罗琳从伦敦来了，一同来的人还有她的追求者特伦沃斯。特伦沃斯是博得明的参议员的议员，他身份尊贵，可卡罗琳一直看不上他。卡罗琳和特伦沃斯在街上遇到了波达克，特伦沃斯说波达克不过是个落魄的无赖罢了，但卡罗琳却对英俊的波达克产生了兴趣。伊丽莎白给德梅尔扎写信邀请波达克和她一起来庄园做客，她想要修补波达克和弗兰西斯之间的兄弟情意。德梅尔扎把这件事告诉了波达克，她用死去的茱莉亚作为请求得到了波达克的同意。波达克和德梅尔扎一起去了庄园 ，他们本以为是伊丽莎白和弗兰西斯共同邀请他们前去，不料到了庄园，他们却看到伊丽莎白和乔治在那里。原来伊丽莎白是用弗兰西斯的名义把波达克骗到了庄园，她实际上是想要乔治帮波达克。谁知波达克一看到乔治就气得离开了庄园，他说自己再不济也不会向一个暴发户祈求帮助。乔治派人在市面上散布流言，他要搞臭波达克的名声。另一边，法院派了检察员到纳帕拉来找能够波达克带头抢劫沉船的证人。检察员找到了普鲁迪，他们用金钱诱惑了他。一开始，普鲁迪很是犹豫，可他听到报酬后犹豫了。恩尼斯很担心波达克的处境，他说这次去博得受审恐怕会遭到很多莫须有的指控。波达克自知此次难逃一劫，他装作轻松的样子说他没事。恩尼斯和波达克一起去了博得明，德梅尔扎留在了纳帕拉。瓦莱迪来纳帕拉接德梅尔扎去了博得明，她和丈夫布莱米一起帮波达克奔走说情。弗兰西斯也去了博得明，为了波达克，他不惜和乔治撕破了脸就因为他发现乔治是背后控告波达克的人。波达克和乔治见了面，乔治说波达克到了这个地步竟然还有人帮他说情。乔治提出了一个条件，他说只要波达克愿意向他妥协并和他成为朋友，他可以放过波达克。波达克对乔治的条件不屑一顾，这让乔治很是愤怒，他让波达克等着上绞刑架。
德梅尔扎在审判之前去找到了雷叔，她希望雷叔能帮忙在法官的面前为波达克说话。雷叔说他没有那么大的影响力，他不能帮到波达克。伊丽莎白见雷叔不肯帮忙也就没有再多说什么，她向雷叔打听了法官大人是哪一位。波达克在监狱里写好了遗嘱，他把所有的东西包括债务都留给了德梅尔扎。德梅尔扎顺利接近了法官，她想要和法官说说波达克的案子。卡洛琳在竞选的晚宴上再次见到了恩尼斯，她高兴地朝着恩尼斯走过去。就在卡洛琳和恩尼斯说话的时候，特伦沃斯却被民众们扔了牛粪。德梅尔扎去找法官大人解释打捞沉船的事，可乔治却破坏了德梅尔扎说出事实的机会，他告诉法官说德梅尔扎是波达克的妻子。果然，法官一听到德梅尔扎是波达克的妻子，他就不愿意听她继续说下去了。恩尼斯去找弗兰西斯，他发现弗兰西斯把自己锁在房间里。弗兰西斯给恩尼斯开了门，他看起来精神不太好。弗兰西斯说他刚才本想自杀的，可手枪里却没有弹药，不要现在恩尼斯见到的就是一具尸体了。恩尼斯不明白为什么弗兰西斯想要自杀，他只能拍着弗兰西斯以防他再做傻事。到了审判的日子，波达克被押送到了法庭。瓦莱迪陪着德梅尔扎坐在陪审团旁听，乔治也带着人在一旁。审判开始了，波达克拒绝承认控告人指控，可乔治安排的人却一一作证说波达克指使他们去抢劫和杀人。情况对波达克越来越不利，这让德梅尔扎很是不安，她跑到了法庭外面去。伊丽莎白赶到了法院，她看到德梅尔扎在法庭的满口喘气。伊丽莎白担心地走过去问德梅尔扎的情况，德梅尔扎说她2已经怀孕了。伊丽莎白为德梅尔扎赶到感性，她劝德梅尔扎看开一点，她觉得波达克一定会被无罪释放。面对检方的控告蓝宝石的指控，波达克和佩斯律师都拒绝承认。许许多多的矿工跑到法庭来帮波达克作证，他们在法庭的吵闹使得审判不得不被迫中止。弗兰西斯见到了从纳帕拉赶来的伊丽莎白，他知道她是为了波达克而来。伊丽莎白有意和弗兰西斯讲和，但弗兰西斯却不给伊丽莎白说话的机会，他说这不是她该来的地方。法官和陪审团的成员们商议之后给出了判决，波达克本以为自己必死无疑，乔治也胜券在握地笑了。可陪审团的主事却宣布波达克被指控的三项罪名都不成立，他被当堂无罪释放。德梅尔扎高兴坏了，她冲上去抱住了波达克。其他人也为波达克欢呼了起来，只有乔治一个人气愤的离开了法庭。回到公司以后，乔治决定要收购莱杰矿场的股份，他要占有波达克的矿场。乔治觉得莱杰矿场是波达克唯一拥有的资产，只有占有了矿场，波达克就会一无所有。波达克和德梅尔扎回了家，工人们都为波达克欢呼了起来。德梅尔扎把她怀孕的事告诉了波达克，她说这个孩子是代替茱莉亚回到他们身边的。
波达克自从审判后回到家里就变得很忙，他开始专注于莱杰矿场的事。德梅尔扎希望波达克能够多休息几天再去工作，波达克觉得工作不等人，他不能休息、波达克和德梅尔扎道别，他要去城里参加莱杰矿场的股东大会。到了城里，波达克和莱杰矿场的股东们聚在一起开会，乔治安插的博德拉也在股东里面。波达克建议股东们将三个月的利润追加到开拓新的矿道和工人们的薪水上，除了博德拉，其余的股东都同意了波达克的建议。虽然博德拉反对，但股东大会还是通过了波达克的建议，他们将把莱杰矿场三个月的利润用来追加到开采新的铜矿。博德拉还想要再反对，可以银行的代表却说他们也不差这三个月的利润。博德拉回去后把股东大会的结果告诉了乔治，他问乔治接下来应该怎么办。乔治说既然股东大会已经通过了波达克的提议，那么他们就只能在其他的方面搞破坏了。博德拉明白了乔治的意思，他说他会亲自带着人去阻碍挖掘新的矿道。乔治邀请伊丽莎白夫妇到他的庄园里参加沃勒根家族的舞会，伊丽莎白和弗兰西斯都拒绝参加。弗兰西斯变得跟以前不一样了，他不在每天喝酒麻痹自己，而是主动到田里去帮助仆人们劳作。弗兰西斯的变化被伊丽莎白和祖母看在了眼里，他们感叹道弗兰西斯终于长大了。麦尼尔上校到纳帕拉来找德梅尔扎，他被德梅尔扎的美貌所吸引。德梅尔扎没有看出麦尼尔的怀心思，她还以为麦尼尔是来看望波达克的，于是她邀请麦尼尔去家里做客。麦尼尔跟着德梅尔扎回了家，她亲自让泰迪倒了酒和点心来招待他。波达克回家后看到麦尼尔很是不开心，因为他知道麦尼尔是在打德梅尔扎的主意。麦尼尔说他受雷叔所托请德梅尔扎去庄园里帮助给牛治病，德梅尔扎不疑有他就答应了。波达克知道德梅尔扎答应了麦尼尔的请求，他开始和德梅尔扎冷战。德梅尔扎无助之下只好去找伊丽莎白，伊丽莎白劝德梅尔扎和波达克谈心把心事说开。德梅尔扎回了家，她看到波达克买了礼物在客厅等她。波达克为昨晚的吵架道了歉，他说自己不该那么对她。德梅尔扎去了雷叔的庄园，可雷叔却是想要占她的便宜，幸好还有麦尼尔在，他保护了德梅尔扎。普鲁迪被乔治派去的人打伤在树林里，工人们都以为他死了，泰迪也很伤心。就在他们要将普鲁迪下葬的时候，普鲁迪竟然自己活了过来，原来他并没有死，他只是晕了过去。波达克二和弗兰西斯讲和了，他们决定共同开发波达克父亲以前废弃的那座矿场。波达克说只有当他和弗兰西斯获得成功的时候，乔治才会彻底被打打败。卡洛琳的喉咙里卡了一根鱼刺，她拜托雷叔去请了恩尼斯到家里帮她诊治。恩尼斯帮卡洛琳把卡在喉咙里的鱼刺取了出来，这让卡洛琳对恩尼斯的好感增加了。
格蕾丝矿场荒废已久，现在波达克终于募集到了资金要从莱杰矿场一路打通到格蕾丝矿场。波达克让德梅尔扎自己先回去，他去找恩尼斯。德梅尔扎说他竟然把她一个人丢下，要是她在路上遇到了强盗怎么办。波达克笑着说那就在祝那个强盗好运了。卡罗琳主动给恩尼斯写信，她想要恩尼斯去她家收取上次治疗的报酬。这边，德梅尔扎在回去的路上顺路去海边捞了一些鱼，她抱着鱼回家在树林里遇到了伊丽莎白。伊丽莎白见德梅尔扎挺着大肚子还去海边捞鱼，她就说波达克知道这件事吗？德梅尔扎说只要没有告诉他，波达克怎么知道呢？波达克陪着恩尼斯去了工人们的居住地，因为很多工人都生了病，恩尼斯不得不搬到这边来帮工人们诊治。波达克让恩尼斯先把生病的工人们照顾好，他会想办法筹集到钱帮工人们治病。波达克回家后发现了桌子上的鱼，他质问德梅尔扎是不是背着他出海了。德梅尔扎笑着说她没有出海，这些鱼是自己跑到她篮子里来的。波达克气得就走过去说德梅尔扎现在 怀着孕怎么可以这样胡闹。德梅尔扎解释说她没有胡闹，因为现在家里缺钱而且抚养小孩也需要一笔钱。恩尼斯去了卡罗琳的家里，卡罗琳邀请他一起去骑马。恩尼斯检查完卡罗琳的喉咙后就走了，他说自己很忙还要去给工人们看病。波达克请求股东们再追加三个月的利润作为莱杰矿场打通新矿道的资金，他保证这一次一定会打通到格蕾丝矿场的通道拿到铜矿。博德拉坚决反对，他的态度很是坚决。其他股东们也不愿意再投入三个月的利润，他们没有答应波达克的请求。伊丽莎白去了按照约定去了乔治的庄园，她质问乔治到底是要干什么。乔治说他只是想要得到伊丽莎白罢了，只有他能得到，他保证不会再为难弗兰西斯。伊丽莎白说她不能答应乔治的条件，因为弗兰西斯不会同意她尝尝离开家出门。为了筹集到资金，波达克和走私的盐贩子达成了交易，他把矿场下面的海湾租给盐贩子用来打捞私盐从而获得一些报酬。德梅尔扎觉得波达克简直是疯了，她说要是被人发现波达克会被送到法庭审判然后绞死。波达克说不会有人发现的，他解释只有这样才能拿到钱。卡罗琳向叔叔雷叔要了钱去资助恩尼斯给宫人们看病，这让恩尼斯很是感激。恩尼斯去了雷叔的庄园找卡罗琳道谢，不料这一幕被沃斯特伦和乔治看到了，他们以为恩尼斯是在纠缠卡罗琳。波达克和几个矿工靠着格蕾丝矿场的旧图纸开始动工，他们决定瞒着其他人悄悄打通格蕾丝的矿道。布莱米把两个儿子介绍给了瓦莱迪，虽然大儿子不接受瓦莱迪成为他们的妈妈，但小儿子却很喜欢这个新妈妈。德梅尔扎私自出海打渔，她刚出海就感觉到自己快要生了。德梅尔扎只得往回返航，幸好波达克及时赶到，他游过去救了德梅尔扎。德梅尔扎给波达克生了一个儿子，恩尼斯医生亲自帮她接生。波达克知道自己有了儿子很是高兴，他终于有继承人了。
泰德被人举报走私私盐，法庭派了几个士兵把他抓走了。波达克知道这个消息好很是不安，他不能眼看着泰德被处死或者流放，要说走私私自盐，他们几个人都有份。波达克不明白法庭会什么单单会抓泰德，或者说举报的人为什么只举报泰德，他找了恩尼斯一起去镇上帮泰德找人帮忙。卡罗琳和沃斯特伦离开纳帕拉后一年又回来了，他们住到了雷叔的庄园里。雷叔问沃斯特伦到底有没有让卡罗琳同意嫁给他，沃斯特伦说他大概已经得到卡罗琳的心了。雷叔警告沃斯特伦长点心，他说自己今晚举办晚宴的唯一目的就是宣布卡罗琳和沃斯特伦订婚的消息，要是今晚卡罗琳没有答应嫁给沃斯特伦，他一定会惩罚沃斯特伦。波达克带着德梅尔扎去了镇上参加泰德的审判，这一次的审判，弗兰西斯有幸成为法官大人的助手。检察官们提议要严惩泰德，毕竟走私私盐是一项大罪。弗兰西斯悄悄告诉法官大人他觉得泰德这些人就是无赖罢了，就算严惩也不能改变，说不定还会适得其反激怒其他的无赖。弗兰西斯建议给予泰德宽恕，他觉得这样可以让其他走私的无赖主动认识到自己的错误。法官大人听从了弗兰西斯的建议，他宣布给予泰德一点小小的惩罚就把陶德给放了。波达克和德梅尔扎都很高兴，他们和恩尼斯一起回了纳帕拉。回到纳帕拉以后，恩尼斯在街上遇到了卡罗琳，他这才知道卡罗琳要已经回到了纳帕拉。卡罗琳问恩尼斯在这一年里有没有想她，恩尼斯却说他是个老古派不会乱想的。雷叔的晚宴邀请了很多人，波达克和弗兰西斯都被邀请了。波达克在宴会上遇到了伊丽莎白，他们聊了很多从前的事。瓦莱迪回了家，弗兰西斯终于原谅了她。瓦莱迪只是要在这里住一段时间，她这次回来是来探亲的。瓦莱迪看到祖母生病了，她派人去雷叔的庄园把恩尼斯叫了回来。恩尼斯只得离开宴会去了弗兰西斯的庄园，他帮忙给祖母治病。在宴会上，卡罗琳到处找恩尼斯都没有找到，她就问波达克有没有看见恩尼斯。波达克说恩尼斯还有重要的事情要做就离开了，卡罗琳却笑着说她希望自己不是恩尼斯的麻烦。雷叔本想趁着宴会宣布卡罗琳和沃斯特伦的婚事，可卡罗琳却把沃斯特伦打发到了马棚去。卡罗琳让大家尽情跳舞，她说自己没有事要宣布，雷叔见卡罗琳如此执着只得作罢，他大骂沃斯特伦真是不争气。乔治在晚宴上看到波达克和伊丽莎白说话，他很是不爽，再加上波达克还是很得意，他决定出手收购格蕾丝的欠债。乔治成为了波达克最大的债务人，他把波达克告到了法庭上。波达克这才知道乔治又在背地里使坏，他回家后说一定要想办法筹集到一千四百磅，不然他就要被关进监狱了。弗兰西斯被困在了矿道里，波达克接到消息后带着人下矿井去找他。
弗兰西斯被困在了矿井里，等到波达克和矿工找到他的时候，他已经没有了气息。波达克难以接受弗兰西斯就这样去世的消息，他强撑着痛苦把弗兰西斯的遗体送回了家。弗兰西斯的葬礼过后，伊丽莎白的身体越来越差，她日渐消瘦了起来。为了让伊丽莎白恢复健康，波达克只得带着伊丽莎白出去散心，他说弗兰西斯一定不愿意看到她这么难过。在波达克的陪伴和鼓励下，伊丽莎白逐渐好了起来，她说这都多亏了波达克的帮忙。乔治找了律师，他把波达克的本票交给了律师。律师按照乔治的要求去见了波达克，他转达了乔治的意思。波达克欠了乔治一千英镑，按照40%的利息来算的话，波达克总共需要偿还一千四百英镑。波达克为巨大的债务压力压得喘不过气来，德梅尔扎心疼他就劝他去向乔治求情宽限一点日子。波达克说他宁愿去借钱也不愿意求乔治，他让德梅尔扎以后不要再说这样的话。德梅尔扎被波达克的固执气得不行，她说乔治要是不松口的 话，他们的房子也会被收走。为了筹集到资金，波达克不得不四处奔走。另一边，乔治去了弗兰西斯的庄园，他见到了祖母。乔治想要祖母用伊丽莎白去偿还弗兰西斯欠下的巨额债务，但是祖母坚决不同意。乔治威胁说他会把弗兰西斯的房子和庄园全部当做抵债的资本收走 ，祖母却说乔治没有去权力这样做，因为庄园并不完全属于弗兰西斯一个人。祖母不愿意再见到乔治，她回了房间。伊丽莎白听到祖母和乔治之间的不愉快就出来打圆场，乔治把一盒精致的点心交给了伊丽莎白，他要伊丽莎白好好考虑考虑弗兰西斯欠下的巨额贷款。卡罗琳想要和恩尼斯在一起，她说她愿意出钱资助他在伦敦开一家诊所。恩尼斯不愿意离开故乡纳帕拉，他说替工人们治病是他的本分。卡罗琳不喜欢恩尼斯的态度，她气得跑走了。雷叔知道卡罗琳和恩尼斯的事后大发雷霆，他不准卡罗琳再和恩尼斯见面。雷叔去找恩尼斯，他要恩尼斯离开卡罗琳。恩尼斯说他尊重卡罗琳的决定，但是他不会为了雷叔而离开她。波达克看出了乔治对伊丽莎白的不怀好意，他提醒伊丽莎白要小心乔治。伊丽莎白说为了儿子的将来，再加上弗兰西斯欠了乔治很多钱，她不得不和乔治周旋。波达克和德梅尔扎因为贷款的事闹了别扭，他们谁也不肯低头。波达克开始早出晚归，他不敢面对德梅尔扎。德梅尔扎觉得她什么忙也帮不上丈夫，她开始后悔害得波达克没有娶一名有钱的女子了。乔治邀请了伊丽莎白和他一起去参加舞会，在舞会上，他承诺会资助伊丽莎白的儿子念完大学。伊丽莎白觉得很不自在，因为她知道乔治在打什么主意。
麦尼尔和船长看到人民们纷纷把武器拿了出来，他们不由得感叹道国王贝楚思后形势越来越严峻了，战争已经无可避免了。格蕾丝矿场，波达克和矿工一起继续往下挖矿，他们还是没有挖到铜矿。波达克决定继续往下深挖下去，他觉得矿井里一定有铜矿只不过还在下面罢了。德梅尔扎在家里看到了特伦康等人，她质问特伦康为什么要违背承诺把货物堆积在她家里。特伦康说他已经和波达克讲好了，德梅尔扎冷笑着说她怎么不知道自己的丈夫同意别人把货物堆积到家里来。从格蕾丝矿场离开以后，波达克没有着急回家，他去了弗兰西斯的庄园看望伊丽莎白。波达克给伊丽莎白带了一些吃的，这让伊丽莎白赶到很不好意思，她说波达克不必每天都来的。波达克却说他一定要来，他对伊丽莎白有义务。伊丽莎白说她也欢迎波达克来，她只是觉得不必每次都带那么多东西。卡罗琳偷偷去见了恩尼斯，她告诉恩尼斯雷叔要带她回伦敦，她不想和他分开，所以她哟啊恩尼斯带她私奔。恩尼斯说他不能这样做，如果他带着卡罗琳私奔的话就会被人看成是为了她的钱。卡罗琳说她知道恩尼斯不是这样的人，但是如果不私奔的话，她永远不能和恩尼斯在一起。卡罗琳认为只有私奔让她和恩尼斯结婚成为必定的事实，这样一来，雷叔就算是不想承认也必须承认了。恩尼斯说他不想要和雷叔作对，他希望光明正大得到雷叔的同意再和卡罗琳结婚。波达克去了镇上，他跟德梅尔扎说他要去找股东们商量继续深挖矿道的事。等到波达克走后，伊丽莎白来了家里找他，德梅尔扎和伊丽莎白已经闹翻了，所以德梅尔扎不喜欢伊丽莎白到家里来。德梅尔扎说波达克出远门了，可能要几天才能回来。伊丽莎白却说难道波达克没有收到她写的信吗？德梅尔扎问过了普鲁迪，她说信早就交给了波达克。伊丽莎白听后只好先回家，她知道德梅尔扎对她充满了敌意。乔治让博德拉去弗兰西斯的庄园见伊丽莎白，他说沃勒根公司决定要重新开采他们家族的矿场。伊丽莎白谢过了乔治的关心，她把这件事告诉了祖母。祖母说乔治不是什么靠得住的男人，她建议伊丽莎白去找波达克好好商量这件事。波达克和特伦康走私私盐的事被麦尼尔知道了，麦尼尔带着士兵到德梅尔扎家里去搜查货物。虽然德梅尔扎尽力阻拦了麦尼尔，但是麦尼尔还是带着人进去了，他们在储藏室里搜到了大量的货物。恩尼斯从查理那里知道查理已经背叛了波达克，他没能遵守和卡罗琳的约定而是去找了波达克送信，卡罗琳在大门口等了恩尼斯一整夜，但恩尼斯没有来。查理是告密者，这件事被所有的矿工们都知道了，他们决定要抓住查理给他一点教训。恩尼斯去了雷叔的庄园找卡罗琳，他想要解释昨晚为什么没来赴约的事，等到恩尼斯到了庄园，他才知道卡罗琳已经走了，而且卡罗琳留下信说要和恩尼斯一刀两断。
恩尼斯被带到了法庭上接受审判，有人举报恩尼斯是革命党。恩尼斯向法官解释了他那天晚上只是去为病人治病罢了，并不是参加什么革命鼓吹活动。法官大人不相信恩尼斯说的话，他处罚了恩尼斯五十英镑作为警告。波达克和德梅尔扎看到恩尼斯被释放终于放下了心，他们觉得这件事肯定是有人在背后捣鬼。波达克本想帮助恩尼斯支付拿五十英镑，但恩尼斯说他这点钱还是负担的起的。回到了级以后，波达克的矿工拿着锡矿来到了波达克的家里。矿工把新发现的锡矿拿给了波达克看，他说在深井下面只找到了锡矿没有找到铜矿。波达克知道这个消息后很是消沉，他不能接受辛苦这么久只找到了一点锡矿。波达克跟着矿工去了格蕾丝矿场，他要亲自下矿井去看看。德梅尔扎在街上遇到了伊丽莎白，她看到伊丽莎白和乔治在一起。德梅尔扎有心想要提醒伊丽莎白不要和乔治走得太近，可她却看到乔治带着伊丽莎白的儿子查尔斯在一旁玩耍。看到德梅尔扎走了过来，乔治还讽刺地说她的丈夫波达克在一次逃脱了法律的制裁。德梅尔扎争辩道，那是因为波达克没有做违法的事，她觉得那些在背后捣鬼的人中终有一天不会逃脱法律的制裁。乔治只当德梅尔扎是在嫉妒，他让马车驾车快走。伊丽莎白的母亲生病了，她请了恩尼斯医生来帮忙看病。恩尼斯说伊丽莎白的母亲生了重病以后只能躺在床上生活，她需要有人来照顾。伊丽莎白说她已经没钱帮母亲请护士了，所以只能由她来照顾母亲了。祖母却不同意伊丽莎白回去照顾母亲。她说伊丽莎白要是走了就没人照顾她了，明明是她先来的。伊丽莎白不知道该怎么办了，她把母亲生病的事告诉了乔治。乔治果然来到了弗兰西斯的庄园，他说他会出钱帮伊丽莎白的母亲请最好的医生和护士。伊丽莎白拒绝了乔治的好意，她不能让乔治来帮她照顾母亲。乔治趁机向伊丽莎白求婚，他说只要伊丽莎白愿意嫁给他这一切都能解决。伊丽莎白不愿意嫁给乔治，她说她不能这样做。乔治却说只要伊丽莎白愿意嫁给他，他会让她过上最富裕的生活，而且她的儿子查尔斯以后会沃勒根家族的继承人。伊丽莎白考虑之后决定接受乔治的求婚，她不是为了自己而是为了母亲和儿子。祖母知道伊丽莎白的决定后很是吃惊，她提醒伊丽莎白不要忘了乔治以前是怎么对弗兰西斯和波达克的。伊丽莎白约了波达克到家里见面，她说她还爱着他。两个人一时情难自禁上了床，事后，伊丽莎白问波达克他们这样到底算什么。波达克让伊丽莎白给他一点时间考虑，说完他就离开了。波达克离开后很是不安与悔恨，他不知道该怎么回去面对妻子德梅尔扎。
波达克和德梅尔扎大吵了一架，他不知道该怎么把他和伊丽莎白的事告诉妻子。德梅尔扎还不知道波达克和伊丽莎白上床的事，她只是为了前几天波达克夜不归宿的事生气。德梅尔扎知道波达克至今还喜欢着伊丽莎白，她也知道波达克其实一直看不起她厨房帮佣的身份，她不知道自己该怎么办了。波达克在回家的路上遇到了乔治，乔治得意洋洋地向波达克炫耀他就要和伊丽莎白结婚了。波达克不想理会乔治，乔治就继续挑衅波达克，他说无论是事业还是女人，波达克都输给了他。弗兰西斯的庄园里，祖母问伊丽莎白现在到底是怎么考虑的，她不希望伊丽莎白和乔治在一起，因为乔治不是一个值得托付终生的男人。伊丽莎白让祖母不要这样说，她说自己答应了乔治的求婚。祖母问伊丽莎白知道不知道她为什么终生未婚，她说她没有遇到一个合适的男人去托付终生。伊丽莎白明白祖母是在说什么，她不知道到底该怎么回答祖母的问题，因为她的心里也很乱。波达克回了家里，他向德梅尔扎道了歉，他解释说自己是心里很乱才会没有回家。德梅尔扎根本不听波达克的解释，她说要不要帮忙给波达克收拾行李，她知道波达克已经迫不急待要和伊丽莎白在一起了。波达克想要解释，可德梅尔扎不让他说话。德梅尔扎把她那天偷听到波达克和伊丽莎白说的话全部说了出来，她说她一直爱慕的丈夫会当着别的女人的面说她只是一个厨房女帮佣。德梅尔扎以为波达克和那些市侩的男人不一样，她以为波达克是真的爱她，可她错了，她不过是波达克无聊时打发寂寞的调剂品罢了。伊丽莎白给波达克写了信，这封信又到了德梅尔扎的手里。德梅尔扎把信交给了波达克，她讽刺地说看来伊丽莎白已经迫不及待要波达克住到她家里了。波达克说他不会和伊丽莎白在一起，他让德梅尔扎不要往坏处想。德梅尔扎把桌子上的东西全部扔到了地上，她说的到了现在波达克都还在骗她。乔治交代下去，他要把婚礼办的盛大。这时候，伊丽莎白写的信来了，她要求乔治把婚礼延期。乔治很是生气，他马上骑马去了伊丽莎白的家里。伊丽莎白说她只是还没考虑清楚，她要乔治再给她一点时间。恩尼斯决定去参加海军报销祖国，他觉得现在战争里最急缺的就是医生。波达克不希望恩尼斯去参加海军，他劝恩尼斯考虑清楚。恩尼斯说他会好好考虑的，他现在也很乱。乔治带伊丽莎白去伦敦玩，他要把最好的一切都展示给她。乔治和伊丽莎白在伦敦和卡罗琳见了面，卡罗琳对伊丽莎白的选择很是不满，她知道伊丽莎白喜欢的人是波达克。波达克和矿工们在矿场里挖到了铜矿，他马上回家把这个好消息告诉了德梅尔扎。德梅尔扎一点也高兴不起来，她还没有原谅波达克出轨的事。波达克乞求德梅尔扎原谅他之前做的事，他说自己心里最爱的人是她。
波达克在格蕾丝矿场忙到很晚，他给工人们把工钱发了才有空去看新的财务报表。一个从镇上回来的矿工说现在镇上来了很多士兵他们在广泛地征兵。波达克知道这一天还是来了，他的朋友恩尼斯迟早要上战场。乔治带着伊丽莎白回到了弗兰西斯庄园，他和伊丽莎白结婚以后就是庄园的男主人了。祖母还是不喜欢乔治，她觉得乔治不是一个值得托付终生的男人。乔治知道祖母不喜欢他，他也就不再想要去讨好祖母，他转而去讨好伊丽莎白的儿子查尔斯。没想到查尔斯也不喜欢乔治，他喜欢的人是波达克叔叔。伊丽莎白让查尔斯忘了波达克叔叔，她说从今往后乔治才是他的新爸爸。查尔斯不知道母亲为什么要这样说，他说自己喜欢的人是波达克叔叔。波达克拿着转到的钱回了家，他把钱全部交给了妻子德梅尔扎。德梅尔扎把钱还给了波达克，她说着和谐已经不重要了。波达克不知道该怎么才能得到德梅尔扎的原谅，他觉得自己很是无助。恩尼斯果然去了镇上找到征兵的人，他要嫁入海军为祖国作战。恩尼斯签署了入伍的文件，他正式成为了英国的海军。乔治让人给波达克写了信，他要要回波达克手里弗兰西斯的财产。波达克拒绝了乔治，他说这是弗兰西斯去世前委托他替伊丽莎白打理的财产。乔治以他和伊丽莎白结婚为由把波达克叫到了庄园来，他说伊丽莎白会把事情说清楚。波达克骑马赶去了庄园，他在客厅里见到了祖母。波达克怕祖母在这里受委屈，他想要祖母跟他回去住。祖母说她绝对不会离开庄园，她不想让乔治成为庄园的主人。波达克和乔治见了面，乔治直接提出要拿回格蕾丝矿场一半的股份。波达克说属于伊丽莎白和弗兰西斯的那部分股份已经卖掉了，那时候伊丽莎白需要钱就给卖了。乔治显然不相信波达克说的话，他要波达克把属于伊丽莎白和查尔斯的股份交出来。波达克不愿意把股份交出来，他说格蕾丝矿场是属于他一个人的，不属于伊丽莎白和查尔斯。瓦莱迪快要生孩子了，她邀请了德梅尔扎去她家里。德梅尔扎决定留在瓦莱迪家里等她生完孩子再回去，这让瓦莱迪很是开心。波达克决定跟着恩尼斯一起去参军，恩尼斯不明白波达克为什么要这样做，他说波达克明明有妻子和儿子要照顾。波达克说他已经决定了，他还把卡罗琳暗中资助他的事告诉了恩尼斯。德梅尔扎知道丈夫要去参军，她很是不舍。恩尼斯劝德梅尔扎不要为了过去的事情而耿耿于怀，他说她应该给波达克一次机会。伊丽莎白怀孕了，乔治想要带她去伦敦。伊丽莎白不同意，她还要留下来照顾查尔斯。乔治却一改常态，他说查尔斯不是伊丽莎白唯一的儿子。波达克也知道了伊丽莎白怀孕的消息，他很是不甘心。德梅尔扎看出了波达克的不甘心，她说那一切原本是属于他的。
