海莉的前男友安迪对其他人表白并求婚了，这对海莉的打击很大，克莱尔觉得海莉需要自己，每天都陪在海莉的身边安慰她，这让菲尔觉得这样下去不是事儿。米切尔因为最近没有收入也没有工作接近抓狂，小卡连忙安慰米奇尔，劝告他最好能在最近的这段时间里面好好的享受一下，找一个自己喜欢的兴趣爱好，好好享受没有工作的时间。格洛丽亚和杰带着曼尼去看乔的就读幼儿园，幼儿园的老师很热情，杰迫不及待的想把乔送到幼儿园里面就读。曼尼想起来了自己的一个同学是从这里毕业的，询问这里的老师是否曾经教授过他。老师说是的，曼尼说起来这名同学欺负自己的事情，老师说小时候这名同学分明是个可爱的小孩子。邓菲一家出门看电影，海莉无意中遇到了前男友迪兰，两个人迅速的凑到一起去亲热了，这让克莱尔失望不已。米切尔沉迷于自己的爱好之中，不愿意去工作，小卡决定就此想个办法，找到了查理，希望查理能够提供一份工作给米切尔，查理很愉快的答应了。迪兰再次回到了邓菲的家庭中，这让克莱尔失望不已。安迪来到家里找菲尔说事情，迪兰抱着海莉说这是自己的女朋友，安迪忍不住有些惊讶。杰和格洛丽亚再次找到了一家新的幼儿园，这家幼儿园里面有着农场，但是杰非常受不了这里的环境，格洛丽亚认为可以。乔非常开心的把一只鸡抱了起来，格洛丽亚大惊失色，匆忙抱着乔离开了。查理来到米切尔家里，但是没想到查理非常欣赏米切尔的画作，认为沉溺于爱好之中才是最好的生活状态，完全忘了要给米切尔介绍工作的事情。安迪即将筹办婚礼，克莱尔很后悔，认为海莉应该和安迪在一起，安迪是个好小伙子，最起码比迪兰好得多。菲尔认为不能告诉安迪海莉曾经喜欢过他的事情，就在此时，安迪在门外听到了这一切。安迪其实对海莉也有感觉，然而一切已经为时已晚，他即将结婚。乔即将进入幼儿园，杰忍不住有些暴躁。杰试图通过捐赠不会让东西掉下来的木工柜子疏通关系，结果却害的一个孩子头卡在了柜子里面，必须用电锯锯开柜子。派对上安迪忽然出现，这次他出现的足足比之前重了十公斤。克莱尔有些担心，是不是海莉的事情导致安迪暴饮暴食。海莉见到这样子的安迪，大吃一惊。艾利克斯和男友分手，希望能够无牵无挂的回到学校里面，这让艾利克斯非常伤心。米切尔希望能安慰艾利克斯，拉着她去绘画，没想到艾利克斯画画非常漂亮，这让米切尔非常嫉妒和受伤。杰找到米切尔，认为米切尔陷入了中年危机。两个人深入的进行了谈话，杰认为米切尔应该尽快的恢复工作。艾利克斯思来想去，最终和男朋友维持异地恋情，并且坚持认为两人不可能异地恋失败。
全家人对卢克的打扮都看不顺眼，这让卢克感觉很受伤。艾利克斯决定提前去大学上学，避免全家人隆重的送自己去学校，而接下来邓菲夫妇的表现让艾利克斯更加庆幸这个决定。小卡邀请杰全家去观看莉莉的足球比赛，杰没办法拒绝答应了，但是全家人都不愿意去看这种小女孩的足球赛，这让杰觉得崩溃。格洛丽亚撒谎说自己要去整理账单，实际上却是想要去买鞋子。菲尔带着卢克去看自己工作，希望卢克能够从其中感觉到乐趣，但是卢克却心不在焉。米切尔开始自己的新工作，帮人们处理一些遗嘱和遗产的事情，这让米切尔不得不保持严肃和悲伤的情绪，但是家里却忽然冲进来一群要去参加足球比赛的小女孩，这让米切尔手忙脚乱。菲尔希望卢克能够发现自己工作中的乐趣，在领着客户介绍房子的时候忽然把工作交给了卢克。因为菲尔的父亲也曾经这么对待过菲尔，菲尔觉得这是一件很有趣的事情。海莉开车载着艾利克斯去学校，到了宿舍以后艾利克斯才发现自己的舍友因为恐慌症发作无法上学，现在换了一个话很多又很活泼的室友，这让艾利克斯相当崩溃。克莱尔和杰全家试图撒谎不去看莉莉的足球赛，为此不惜说杰往自己的脚上开了一枪。教练忽然去世不能参加比赛，米切尔作为助理教练不得不临时上阵组织比赛。米切尔识破了杰的谎言，格洛丽亚决定往杰的脚上真的开一枪，只要有一点擦伤就可以了。格洛丽亚成功制造了擦伤，杰大喊大叫起来。海莉见到艾利克斯的室友，忍不住有些嘲笑她。艾利克斯想要打电话给导师换个室友，被海莉拒绝了。海莉认为艾利克斯应该尝试和其他人接触，她这样做其实只是因为有些害怕而已。艾利克斯得到了安慰，紧紧拥抱住了海莉。卢克逐渐长大，想要去和自己的小伙伴在一起玩，而不是陪着父亲去蹦床公园。出门的时候菲尔决定让卢克自己出门去玩，但是菲尔心里其实有些难过。杰一瘸一拐的带着全家人去看了球赛，米切尔一开始以为伤口是假的，后来才知道是真的。但是随后乔就说出来，是妈妈打伤的爸爸，并且是在克莱尔姐姐的指使下，米切尔目瞪口呆。因为表现不出色，家长想要解除米切尔的教练职务。米切尔决定在小卡的指引下，通过电话联系抢夺回了教练权利，并且使得莉莉成功攻入一球。卢克从房子前面捡回来了鸭蛋，并且使得克莱尔找到了机会打电话给艾利克斯。孩子一个个的离开家中，这让邓菲夫妇忍不住觉得有些寂寞。
米切尔打算去做一份短期工作，但是万万没想到这份工作的老板居然是厄尔，也就是杰的老对头，这让米切尔大吃一惊。海莉和迪兰想要去做t恤生意，希望菲尔能当免费模特，并且让迪兰暂时的居住在自己家里的地下室。菲尔没有办法，说如果克莱尔同意的话，那么自己就同意。在海莉的拜托下，菲尔决定前去劝说克莱尔，但是克莱尔却一口拒绝了。克莱尔认为迪兰游手好闲，并不喜欢这个小伙子。艾利克斯和卢克视频通话说自己异地恋的男朋友最近非常冷淡，和卢克商量对策。正好此时艾利克斯楼下的室友上来借裙子，她背着镜头换了衣服，这让卢克大饱眼福。米切尔找到杰说自己被厄尔雇佣的事情，杰大加反对，说厄尔雇佣米切尔肯定是为了气自己。米切尔觉得杰不能理解自己，坚持要去替厄尔工作，顺便终结他们之间所谓的世仇关系。菲尔找手机充电器来到了海莉的房间里面，结果发现迪兰和海莉两个人只穿着内衣躺在床上，两个人一点都不觉得尴尬，这让菲尔非常尴尬。曼尼的拉拉队队员不肯给曼尼装饰更衣柜，这让格洛丽亚大发其火。卢克带着曼尼找到了艾利克斯的大学宿舍里面，希望能够看看艾利克斯楼下的那个火辣室友，艾利克斯直接把两个人拒之门外。菲尔忍不下去，决定让克莱尔出面把海莉的男朋友从自己家里赶出去，但是克莱尔却不愿意做这个坏人。米切尔来到了厄尔的公司里面，正好此时厄尔在拍照，拉过米切尔拍摄了一张。米切尔没想到的是，回过头来厄尔就用这张照片印刷成大幅海报去气杰，杰被气得七窍升天。格洛丽亚想要偷偷地给曼尼装饰更衣柜，但是没想到的是小卡偷偷的帮他们球队的八个队员都已经装饰过了。杰和米切尔喝醉了酒，两个人半夜闯入了厄尔的办公室，杰打算好好羞辱厄尔一番，但是厄尔却在这个时候冲了进来，两个年过半百的老头如同小孩子一样抓着头发打了起来。卢克和曼尼和艾利克斯楼下的室友相谈甚欢，但是卢克却为了安慰艾利克斯，放弃了和女孩接吻的机会，因为艾利克斯说自己失恋了。米切尔趁机从厄尔的办公室里面偷走了当年的名片夹，杰很是惊喜。海莉和迪兰就在菲尔的面前亲热，这让菲尔忍无可忍。菲尔决定让迪兰住进艾利克斯的房间，克莱尔终于忍不住了，出面决定让迪兰去好好找工作。艾利克斯半夜回到家中，却发现迪兰躺在自己的床上，顿时大吃一惊。
自从菲尔在客户房子外面发现一窝鸭蛋以后，他一直心心念念想要把这些鸭蛋孵出小鸭子，为此用尽了方法和手段，对即将出世的小鸭子充满了憧憬。菲尔邀请家人和自己一起建造一个“鸭村”，但是家人都找到了种种借口拒绝了菲尔。卢克说自己要去练车，而克莱尔则说自己要去参加公司会议，会议上要展示设计的衣柜样式，因此克莱尔非常紧张。米切尔因为小卡的租客心烦不已。两个人把楼上的房子租给了几个兄弟会的成员，但是这些成员在房间里面大声放音乐跳舞，喝酒吵闹，而小卡一直和这些人称兄道弟。米切尔认为小卡有些病态的迎合他们，生怕自己不招他们喜欢，这让米切尔很是心烦，而小卡却对米奇尔的烦恼视而不见。曼尼对咖啡店的女店员充满好感，然而却不敢对她表白。格洛丽亚很喜欢一个女明星，打算到对方下榻的酒店围追堵截，邀请对方共进晚餐。看着曼尼没有自信的样子，格洛丽亚用自己追星为例子，鼓励曼尼要勇于表白。为了躲避让人心烦的兄弟会成员，米切尔逃到了克莱尔家里，而卢克刚好说自己教练失约了，没办法练车。菲尔邀请米切尔和自己去搭建鸭村，米切尔果断选择了带着卢克去练车。一路上米切尔对卢克喋喋不休，抱怨小卡和那些人关系太好，搞得自己精疲力竭。克莱尔在公司的会议上展示了自己设计的衣柜，但是她的三种设计都被杰一一打回，杰告诉克莱尔这些都是已经尝试过的设计，要么别人已经设计过，要么就是已经实践证明不可行，克莱尔大受打击。随后的午餐会上，杰耐心安慰了克莱尔，克莱尔重振旗鼓向邻座男子推销自己的设计创业，包中的鸭食却被鸽子发现，克莱尔的身上飞满了鸽子，狼狈不已。格洛丽亚带着曼尼去追星，结果见到自己喜欢的明星却一时说不出话来，紧张的要命。曼尼发现以后反而觉得释然，认为格洛丽亚这种光彩照人的美女都有如此紧张的一刻，更何况自己。曼尼主动打电话邀请咖啡店的店员去喝咖啡，没想到对方答应了下来，纳尼很是惊喜。只有米切尔家的莉莉陪伴着菲尔搭建了鸭村，材料忽然失火，菲尔焦头烂额，带着莉莉到商店补充材料。克莱尔疲惫不堪的回到家中，正在和菲尔打电话，此时菲尔的那些鸭蛋忽然开始孵化，克莱尔慌张告诉了菲尔这个消息，菲尔开始远程电话指挥克莱尔如何帮助小鸭子破壳。菲尔为了自己错过小鸭子破壳的一刻失落不已，更嫉妒因为被小鸭子第一眼看到的克莱尔，因为小鸭子完全把克莱尔当成了妈妈，克莱尔却不胜其烦，不管去做什么，脚底下都有一群小鸭子跟着，克莱尔决定自己绝对不会再要孩子，完全就是折腾自己。
杰兴冲冲的想要把自己关于衣柜的创意和格洛丽亚分享，格洛丽亚却正因为自己被选为陪审团的一员兴冲冲的打算前去，丝毫没有理会杰的想法。格洛丽亚还告诉杰，自己明天要去法庭，所以明天小儿子乔的家长会需要杰代替参加。杰万分不情愿，但是格洛丽亚已经下定决心。杰明天的公司有会议，不得已之下杰让克莱尔代替自己明天的工作。克莱尔非常高兴，因为明天公司是孩童开放日，克莱尔打算带着孩子去公司看看自己英明神武的表现，因为明天克莱尔就是公司的代理老板了。卢克主动答应前去，但是因为卢克有自己的社区活动需要做，被克莱尔看出来了他的小算盘，拒绝了卢克。菲尔带着卢克和一群孩子来到公园里面捡垃圾，做社区服务。此时有个中年男人走过来和菲尔打招呼，菲尔想不起来对方的名字，但是因为对方一副很熟络的样子，菲尔于是假装也认识对方。在对方的请求下，菲尔借给了对方四十美元回家。一旁的卢克目瞪口呆，认为菲尔这是被人骗了。菲尔却坚持声称自己这是体现了人性的美好，并没有被骗，曼尼也支持菲尔。格洛丽亚在法庭上面表现太过，被法官赶出了法庭。小卡和米切尔的朋友雷蒙德被抛弃，两人正打算办个派对，正好遇到了雷蒙德。因为雷蒙德的前男友也会出现在派对上，小卡没敢吭声，怕雷蒙德前去毁了聚会。米切尔因为于心不忍，邀请了雷蒙德参加聚会，这让小卡垂头丧气，觉得派对要被毁掉了。杰来到了幼儿园，开始了自己的家长日。但是因为对这些并不感兴趣，杰甚至还带了一个助理帮自己做各种事情。幼儿园的老师让助理赶紧离开，自己半哄半劝的把杰带进了幼儿园，并且引导杰做各种家长日做的事情。从法庭出来的格洛丽亚垂头丧气，正好遇到了争吵中的小卡和米切尔。小卡和米切尔就雷蒙德的事情争执了一番，格洛丽亚大过法官瘾，就两人的种种陈述评判了一番。原来米切尔是从雷蒙德的身上看到了自己和小卡两个人的影子，担心如果以后两个人分手，小卡会被自己所有的朋友抛弃，因此才同情雷蒙德。克莱尔用尽办法希望在孩子面前表现自己在公司里面的英明神武，结果却错误百出，闹尽笑话。杰公司的老员工即将退休，克莱尔必须主持退休晚宴，但是却撞伤了眼睛，划破了手指，还在台上摔了个大马趴。海莉告诉克莱尔，自己已经看到了克莱尔的坚持和恒心，克莱尔可以不用这么卖力表现。随后两人发现，克莱尔还搞错了公司退休员工的身份，闹了个大笑话。菲尔终于相信了卢克的话，认为自己被骗了，并且为了报复用垃圾塞满了那个中年男人的车子，最后却发现这个男人真的是自己认识的产科医生，顿时尴尬不已。
几个星期之前，菲尔偶然发现了一窝鸭子蛋，然而在这三只鸭子蛋孵化的当口，菲尔因为种种机缘巧合导致没能在现场，小鸭子们以为一旁的克莱尔是鸭子妈妈，这让菲尔非常不爽。为了能让小鸭子把自己当成亲近的妈妈，菲尔想尽办法让自己看上去像克莱尔一点，甚至不惜用克莱尔的女士香水，但是看上去似乎难不起作用。菲尔接到了一个电话，得知卢克因为无照驾驶被拘留。菲尔去把卢克保释了出来，对卢克很是生气，教训了卢克一顿。卢克解释说自己是想去安慰宠物去世的女同学，实际上卢克只是想要去把妹而已。小卡和米切尔在农贸市场出售自己制作的酱料，但是却无人问津。就在此时米切尔遇到了之前的旧识，对方嘲讽了米切尔一顿，却提供给了米切尔一个新工作。一方面，米切尔不愿意为自己讨厌的人工作，另一方面米切尔没有勇气去开办自己的律师事务所，心里想要接受这个工作。杰即将在一个行业巨头会上获奖，兴致冲冲的准备自己的获奖感言视频，但是录制了一遍又一遍，杰始终觉得不满意，也不知道怎么表达自己的成功经验。海莉和迪兰去看电影，竟然发现旁边坐着的是安迪和他的未婚妻。海莉如坐针毡，坐立不安，一旁的安迪看上去却正在搞怪，毫无尴尬的神色。海莉忍不下去，在电影散场以后询问安迪为什么不觉得痛苦难过。安迪解释说如果是在几个月之前，自己一定会觉得难过，因为自己喜欢过海莉，但是现在自己已经走了出来，并且打算把海莉当成自己最好的朋友。菲尔和克莱尔开车去把卢克的车带回来，路上忽然发现艾利克斯进入了一家酒吧，并且买了一些东西出来。菲尔非常担心，打电话询问艾利克斯，艾利克斯却说自己在学校，还有事情先挂了电话。菲尔有些担心，克莱尔却认为这没什么大不了的，艾利克斯已经长大了，自己希望孩子们能够变得有勇气狂野一点，这让菲尔有些受伤，认为克莱尔是害怕孩子长得性格像自己软弱。发现艾利克斯可能是去和网友见面并喝酒以后，克莱尔当即改变口风，让菲尔开车追上了前面的卡车。回到家里克莱尔和菲尔冲进了艾利克斯的房间，菲尔冲上去把衣柜的人给揍了一顿，出来后才发现那是艾利克斯的一个男同学，艾利克斯去酒吧实际上是去买冰块，因为她同学的脚受伤了。菲尔垂头丧气，克莱尔却对菲尔刮目相看，认为菲尔充满了勇气。失落的小卡和米切尔来到了杰家里，格洛丽亚兴高采烈的向小卡炫耀自己姑妈制作的酱料口味特别好，小卡坚持认为自己做的才是最好吃的，争执间姑妈的秘方不小心被小卡撞入了水杯，写有秘方的纸张被毁掉了。小卡非常内疚，鼓励格洛丽亚一定能重新想起来酱汁的秘方。在种种机缘巧合之下，格洛丽亚终于想起来了所有的秘方并且成功制作了酱料。小卡品尝以后，认为这个酱汁非常好吃，格洛丽亚应该去农贸市场贩卖。格洛丽亚因为先前贩卖直发秘方的事情对此一直有阴影，不愿意前去。杰故意说格洛丽亚根本没有去做这件事情的勇气，这让格洛丽亚和一旁围观的米切尔都改变了主意，格洛丽亚决定和小卡一起去贩售酱汁，而米切尔也决定了开办自己的律师事务所。见到这一幕的杰神秘的笑了起来，原来这也是杰一直以来成功的秘诀，那就是对那些说他们做不到的人勇敢说不，并且展示自己的勇气和才干。
杰和格洛丽亚在准备着给大家一份惊喜，他们偷偷的拿了大家的驾照，打算为大家购买机票去迈阿密度假。与此同时，菲尔接手了一间新的房子，这间房子配置非常豪华，菲尔作为房产经纪人能够随时进入房子检查里面的设备。这让海莉非常感兴趣，因为海莉想要试试房子里面的豪华按摩浴缸，于是偷偷的拍摄了菲尔的保险密码溜进了房子里面。海莉在浴缸里面好好的享受了一番，但是第二天发现自己不小心把手机落在了空房子里面，只能冒险再次溜进去。克莱尔认为菲尔正在和自己冷战，因为头一天晚上克莱尔出差归来，又累又疲惫，想要去泡澡，却发现菲尔正在和他的鸭子们呆在浴缸里面，鸭子不小心蹭了一身机油，浴缸又脏又乱，菲尔还一副幼稚的样子，这让克莱尔大发脾气。第二天克莱尔也意识到自己的错误，想要道歉却发现菲尔一副冷淡的样子，克莱尔不知道怎么才能取得菲尔的原谅。海莉手忙脚乱的来到豪华房子里面，发现浴缸忘记关水将近满溢，就在此时安迪也来到了房子里面。安迪是来找菲尔检查房子设备，和海莉撞个正着。在安迪的帮助下，两人打算放掉浴缸的水，却不小心都摔进了浴缸里面。海莉和安迪只能等着衣服烘干以后再离开房子，他们开始聊天。安迪即将结婚，而海莉却刚刚和男友分手。海莉说自己觉得安迪和未婚妻很恩爱，安迪却说自己和未婚妻有些矛盾，未婚妻不允许自己办单身派对，那可是自己这辈子最后的疯狂一天。就在两人聊天的时候，房门忽然响了起来，小卡和米切尔偷偷溜进了房子，打算为自己的婚姻生活找点儿刺激。米切尔假扮成脱衣舞男，绕着落地灯大跳艳舞。听到动静的海莉和安迪躲进了洗衣间里面，就在小卡和米切尔说话的时候，卢克和一群同学进入了房子，他们带着一整盒啤酒，打算找个地方好好喝一场。小卡和米切尔躲闪不及，两行人撞个正着。就在此时菲尔忽然也进入了房子，原来菲尔这两天一直心不在焉，其实是在沉迷于网络在线游戏，一直在用手机打游戏，来到房子里面也是为了找一个安静的地方打游戏。菲尔带着游戏传感装置，所以没有看到卢克和小卡，两行人都匆忙躲了起来。克莱尔误会了菲尔的意思，以为菲尔是想要找个安静的地方和自己好好亲热一番，于是打扮成中世纪的艳丽女郎也溜进了房子。菲尔和克莱尔撞上了，而此时菲尔还在打游戏。他们无意中发现了也在房子里的艾利克斯，艾利克斯说自己和鲁本来到这里是为了给他补习数学。小卡和卢克也都被发现，菲尔发了场脾气，把他们都赶出了房子。格洛丽亚询问杰，为什么不让自己的家人也去迈阿密度假呢。杰吞吞吐吐，说这件事情以后再说。格洛丽亚正打算趁机发脾气，杰却说自己有个惊喜给格洛丽亚，他们不去迈阿密度假了，而是购买了前往哥伦比亚的机票。这让格洛丽亚目瞪口呆，因为格洛丽亚已经邀请了家人来到家中做客，杰无奈只能苦笑着招待了格洛丽亚的家人。
克莱尔一家人在一个心理医生的指导下进行心理疏导，但是无论是杰还是米切尔，对这种心理辅导并不愿意接受。杰着急于去看自己的球赛，格洛丽亚却坚持要杰一定要接受这种心理活动，这让杰很是焦虑。米切尔也非常不耐烦，觉得这种心理辅导让人尴尬无比。海莉和艾利克斯一起去餐厅吃饭，海莉说自己有些心事想要和艾利克斯讨论，但是不想听到批评或者指责的话语。无独有偶，艾利克斯此时也心事重重，和海莉说起来自己觉得内疚的事情。艾利克斯和自己的现男友在一起总觉得压力很大，决定找一个比自己年龄小的男友，这个新男友是卢克的同龄伙伴，这让艾利克斯觉得充满了负罪感。海莉的负罪感比艾利克斯还要大，海莉觉得自己重新喜欢上了安迪，但是安迪此时已经订婚并打算结婚，这让艾利克斯目瞪口呆，认为海莉不能够也不应该和安迪在一起。在心理医生的辅导下，杰开始了自己的心理疏导，但是杰找个借口说自己悲伤过度，心脏不舒服，随后趁机溜进了自己的房间开始看球赛。大家很担心杰，菲尔用发夹打开了杰的房间门锁，冲进了杰的房间里面，结果发现杰只是在戴着耳机看球赛而已。格洛丽亚大为光火，拉出来杰坚持要他进行心理辅导活动。几对夫妻开始了互相之间的倾诉，但是这并没有让大家之间的气氛缓和一点，大家反而开始了种种关于生活中细节矛盾的争执，搞得现场混乱一片。而此时心理辅导医生也将近崩溃了，说自己必须要先行离开，大家目瞪口呆。安迪和海莉在车上聊天，海莉说自己正在变得优秀，而安迪是让自己变得优秀的原因之一。但是也因为如此，优秀的人不应该和一个已经订婚的人相互纠缠，安迪也接受了海莉的决定，两个人平静的告别。然而因为安迪和海莉的家人有着种种工作上的联系，这让安迪和海莉之间不可能做到完全斩断关系。心理辅导起了作用，杰终于说出来了自己多年以来的心结，格洛丽亚高兴的发现心里辅导还是有用的。艾利克斯决定和自己的男友彻底分手，快刀斩乱麻，并且愉快的打电话告诉海莉这个消息。她并不知道的是，此时海莉对安迪旧情难忘，再次和安迪发生了关系。
圣诞节就要到了，格洛丽亚之前所在的家乡哥伦比亚圣诞节的时候总是很热，人们之间充满了争吵和背叛。格洛丽亚想要体会一下白人所过的圣诞节是什么样子，于是租住了一间山上小屋好让全家人去庆祝圣诞节。但是格洛丽亚判断出现了问题，她预定的地方山上气温非常高，只能穿短袖外套，更别提大家都期待的下雪了。一家人来到了山上，此时房间里忽然有一个陌生女人出现，她自称是费格·威尔森。格洛丽亚告诉她，自己就是从威尔森一家人手里租到的这间屋子。原来威尔森全家人都去夏威夷度假了，就是没人告诉费格。小卡看着孤单一人的费格很是同情，主动邀请费格和自己一家人在一起过圣诞。费格的性格很不讨喜，克莱尔和菲尔面面相觑。没想到费格和艾利克斯很谈得来，费格告诉艾利克斯自己在麻省理工教天体物理学，艾利克斯想起来自己刚刚读过她的文章。小卡和米切尔在去年的圣诞节上表演二人合唱，最终以米切尔酩酊大醉毁掉了整个表演，全家人嘲笑了他们整整一年。这次小卡和米切尔准备充分，发誓要一雪前耻。两人打算表演《Silent night》这首著名的曲目，为此排练了三个月。格洛丽亚邀请安迪来山上和自己全家人度假，安迪和海莉发生了关系，但是其他人对这件事情一无所知。克莱尔一直努力工作，并且把橱柜行业当成了自己的梦想。圣诞节当天杰对大家宣布，自己打算退休，并且把公司交给查克·菲尼这个人。克莱尔大为恼火和不满，认为自己拼命工作，杰却觉得自己不配接手这个公司，这是对自己的羞辱。菲尔追出去安慰克莱尔，将她抱在怀中。然而这其实只是杰对克莱尔的一个考验，杰觉得如果克莱尔只是为了让自己开心而接下这个公司的话，公司以后的发展最终将走向没落。如果克莱尔真的喜欢这个行业的话，她就会自己去争取。格洛丽亚觉得杰的这个主意糟透了，但是杰却得意洋洋，觉得只要克莱尔来向自己争取，自己就会告诉她真相，然后就是完满的大结局。看着费格糟糕的人际关系，艾利克斯觉得自己不能够像她这样下去，否则费格的今天就是自己的明天。艾利克斯试图对周围的家人表现的亲善一些，但是大家却都认为艾利克斯是在反讽，这让艾利克斯有些苦恼。海莉控制不住自己，和安迪两人来到一间隐秘房间亲热了起来。被卢克和曼尼的鬼故事吓到的莉莉听到房间里面的动静，以为里面是真的有男孩的鬼魂，吓得尖叫起来，正在打算表演的小卡和米切尔不得不中断表演去看发生了什么。全家人发现了在房间里面亲密的安迪和海莉，菲尔决定和安迪好好谈一谈。菲尔告诉安迪，如果想要和自己女儿在一起，那么要么和未婚妻好好谈一谈把话说开，要么离开自己女儿。格洛丽亚邀请了安迪的未婚妻贝丝来到小屋过圣诞，安迪和未婚妻谈话的时候却发现贝丝早已出轨，贝丝主动和安迪提出了分手。艾利克斯和费格一起表演了《Silent night》，演唱大获好评。在格洛丽亚的协调下，克莱尔和杰终于把话说开，杰也明白了克莱尔对于这一行业的热爱，把公司交给了克莱尔。
米切尔兴高采烈的来到了克莱尔家里，克莱尔家里的孩子正在这里准备着早餐。等到米切尔拿出一张“与三个人共享一天”的兑换券时，三个人都目瞪口呆。原来在去年的时候克莱尔家的孩子都忘记了米切尔的生日，所以三个人提出明年生日的时候可以陪他过一天。艾利克斯连忙指使海莉把做给克莱尔的蛋饼给米切尔，海莉也让卢克跳舞给米切尔看，声称这是他们准备的惊喜。艾利克斯和海莉商量，认为这不是个生日礼物，每次她们过生日，米切尔都会精心给她们准备礼物，所以必须要好好给米切尔准备一份生日礼物。莉莉家里来了一家加拿大人做客，这家人有个叫做蒙蒂的金发小男孩，小卡认为莉莉喜欢上了蒙蒂，并且教给莉莉如何去和蒙蒂搭讪。然而在随后的对话中，小卡发现莉莉实际上是对蒙蒂的父亲更感兴趣，这让小卡有些崩溃。克莱尔和菲尔打算去见一对旧友，汤姆和丽莎。克莱尔对于付账方面有着很大意见，她认为汤姆家里更有钱，菲尔无需抢着付账来证明什么，而每次点单汤姆都选择最贵的菜，却从没试图过去付账单。菲尔对此有口难言，最终菲尔还是抢着付了账单，并且说出了这是因为自己打赌输给了汤姆。得知他们的赌约是“谁的妻子能吃下更多的烤蟋蟀”以后，克莱尔和丽莎怒气冲冲的离开了餐厅。曼尼开始留胡子，但是几个星期以后依然毫不明显，这让曼尼倍受打击。格洛丽亚带着杰去乔的幼儿园，因为幼儿园要求父母陪着孩子玩耍，这让杰觉得非常无聊，不想要前去。在幼儿园里面杰遇到了一对比自己年龄更老的夫妻，杰为了证明自己更加年轻一直在和对方争辩，但是毫无结果。海莉带着妹妹和弟弟以及米切尔一起开车出去，路上他们询问被迫带上眼罩的米切尔有没有猜到是什么生日惊喜，米切尔猜来猜去，海莉就连忙开车赶往他想要去的地方，但是因为种种原因他们都没有去成。在路途中，海莉遇到了一个小摊贩，他卖的是前往明星住所的地图。几个人决定带着米切尔去他最喜欢的女明星芭芭拉那里，然而驱车赶到以后，海莉发现这个地方已经不是芭芭拉的住所了，而是一位男明星雷。米切尔同样认识这位明星，雷对此感到很高兴，他和这几个人自拍以后决定带着几人前往芭芭拉的真正住所，因为他那里有一些给她的信件。雷说自己是来送信以后芭芭拉却没有出现，而只是通过对讲机和他们讲了几句话，说有人会去拿信件的。芭芭拉说自己已经很老了，但是米切尔对此毫不在意，兴高采烈的表达了自己对于芭芭拉的喜爱。在对话中他无意中透露了自己的生日其实是在三周前，海莉几个人目瞪口呆。
