2008年5月8日下午16：38，随着一声刺耳的紧急刹车声和一名男子的惨叫声，平京市索家坟路口发生了一件离奇的交通案件，一名受伤男子倒在沟里，发出毛骨悚然的呻吟声，沟旁边的草丛里斜躺着一辆破旧自行车。但当交通事故科警员随后赶到事故现场时，发现伤者和肇事者都踪影全无。根据举报人提供的模糊线索，事故科警员展开了对这起肇事案件的紧急追踪：警员们在对医院的事故伤者追查中，发现了索加坟案件的受伤男子廖建斌。当罗立刚带人赶到时，医生反映廖建斌谎言连篇，曾多次变换姓名，后经警员查证，廖建斌是一个碰瓷惯犯。得知身份暴露后的廖建斌悄然从医院逃跑，当警员按照犯罪记录找到其租住地时，不料他却已意外死亡！肇事追踪案件的当事人线索发生中断。一筹莫展之时，刘bo意外发现了一张图像模糊的照片，这是举报人林白在事故现场隐秘拍摄的。经过技术科科长顾湘的特殊技术处理，照片上显示出一个美丽女子的形象。该女子是不是索家坟案件的目击证人呢？刘bo和顾湘以此作为追踪调查的一个新突破口，在对事故现场重新取证后，找寻到了照片中的女子瞿木瞳。但让他们没有想到的是，瞿木瞳竟然是一名哑女！面对事故科警员的追查，瞿木瞳情绪激动，以上课为由拒绝给予回答。
随着追查范围的缩小，肇事车辆的特征锁定为白色桑塔纳。事故科警员在追查一驾嫌疑车辆的时候，和正在执行任务的刑警队警员发生冲突。事故科要调查的车主，也正是刑警队需要带走的犯罪嫌疑人。刘bo注意到刑警队队长唐国栋也开着一辆白色桑塔纳，而且上面有一道新鲜划痕。前来事故科致歉的唐国栋看见瞿木瞳的照片时，神色有些异常，并看似无意的将一杯水碰翻在照片上。山重水复疑无路，刘bo和顾湘将追查的注意力慢慢聚焦到唐国栋身上。瞿木瞳主动来到交通队，提供了索家坟事故现场的车牌号码，而该号码的车主就是唐国栋。刘bo立即申请上级部门，带人到刑警队准备调查唐国栋的车，唐国栋却以该车外出执行任务为由拒绝调查。当刘bo给瞿木瞳看唐国栋的照片的时候，瞿木瞳激动的用手语表达，她并不认识唐国栋。唐国栋的白桑开回后，原来的撞痕已经被手下奎松等重新喷过漆，修理厂的记录无端丢失，修理工不知去向。重要的物证丢失，看似稍有突破的案情进展再次陷入了僵局。
顾湘用电脑处理有关事故现场的废胶片，从上面显示的图片，发现了一辆白色桑塔纳的影像。在与瞿木瞳的再次会谈中，她也承认在车祸现场看见过一辆白色桑塔纳。事故科经过缜密分析，将事故嫌疑人锁定为唐国栋。带着新的物证以及目击证人的证词，刘bo再次来到刑警队，对唐国栋进行质询。不料，唐国栋告诉他们，虽然自己的确出现在事故现场，但是真正的肇事者却另有其人，并指证是刑警队正在调查中身负大案的霍峰。刘bo在交通队审问霍峰，霍峰坚决否认自己撞人，拒不回答任何问题，并声称自己顶罪是受唐国栋所迫。孰是孰非？索家坟肇事追踪案件进入白热化阶段。瞿木瞳约见刘bo，表白爱慕之心，并交给他一盘刑警队员奎松的录音磁带，指证唐国栋是索加坟案件的肇事者，因为碍于唐国栋刑警队长的身份，她才一直不敢说出来。唐国栋听完录音后告诉刘bo，其中另有隐情，但是他不能具体告知，情绪激动下，他与刘bo吵翻离去。交通队领导前来告诉刘bo，限他三天破案，否则换人。
重重压力下不进则退，唐国栋在亲眼目睹了一场车祸死亡现场后，陷入沉思，对自己的行为产生怀疑。后他主动约见刘bo，承认可能是自己当时开车过度劳累，无意中撞伤了人，并承诺破完柯之诚的案子后，会主动到交通队自首。索加坟肇事追踪案件至此告一段落，看起来一切都将顺利结束。身为退伍军人的唐父坚信儿子不会撞人，执意要求刘bo给予公正追查。在了解到霍峰和柯之诚的罪行后，他决定重新对索加坟案件的始末进行重新的取证和调查。顾湘与瞿木瞳进行了面对面的较量，刘bo揭发了柯以诚的罪恶面目，瞿木瞳幡然醒悟，承认对唐国栋做了伪证，同时肯定了事故现场有另一辆车经过。事故科经过对事故嫌疑车的取证和对自行车残留物的化验，霍峰被确认为索加坟案件的真正肇事者，从而洗刷了唐国栋的冤情。
经过对精马县运送木材的大货车进行仔细检查和询问，顾湘排除了其撞人的嫌疑，刘博断定事发时还有第二辆车，那辆车才是真正的肇事车辆。通过对999和各个大小医院的查访，都没有找到受伤老人的下落，大家意识到问题的严重性，开始对包括私人诊所在内的所有医疗机构进行拉网式搜索。一个号称“神医”的私人诊所医生证实，受伤老人被一个开福田农用车的菜贩子拉走了。廖建斌没有如约出现，根据郑清提供的线索，张旭来到廖建斌租住的平房，却发现廖建斌已经意外死亡。罗立刚和林海涛来到菜市场排查福田农用车，最后锁定运送大葱的王大强的车有重大嫌疑，顾湘也在王大强的车上发现受伤老人的血迹。在热心菜农的帮助下，罗立刚找到了王大强的朋友于新，于新承认受王大强朋友蒋志军的委托，刚刚把王大强的福田车卖掉。但是王大强和蒋志军都不知去向。罗立刚和林海涛通过做蒋志军母亲的工作，让蒋志军现身。根据蒋志军的交待，刘博等人在某批发市场将王大强抓获。王大强交待，受伤老人半路死亡，已经埋葬了。可是当刘博他们将老人尸体挖出时，却看到了老人一只攥土挣扎的手。瞿木瞳主动来到交通队，向刘博和顾湘提供了索家坟现场白桑的车牌号码，但表示白桑并没有撞人，顾湘对此提出异议。受伤老人因机械性窒息而致死，凶手王大强将因故意杀人罪受到严厉的制裁。法医司徒诚查明，廖建斌因为头部被撞引起颅内血肿而死亡。刘博在会议上告诉大家，瞿木瞳举报的车牌号码是唐国栋的，并决定将索家坟事故按照重大逃逸事故上报。
东平路发生车祸，一辆标致车撞到旁边树上，司机当场死亡。刘博等人赶赴现场，根据现场勘察，初步判断标致车为了对面来车，猛打方向，由于车速太快导致事故的发生。根据交通录像，罗立刚和张旭找到了东平路车祸案的嫌疑车辆――一辆经过改装的切诺基吉普车。经过询问，切诺基司机交待事发时自己的车出了故障，时速只有四十公里，是标致车向他猛冲过来，自己凭借出众的车技才幸免遇难。罗立刚和张旭来到4S修理店，证实了切诺基确实不是肇事车辆。刘博和罗立刚来到刑警支队，要求调查唐国栋的白桑，唐国栋以该车外出执行任务为由拒绝调查。顾湘根据撞击实验，重新检查标致车的风挡玻璃，提取到微量的红色颗粒，经过化验是红色砖头的残留，说明是因砖头打碎标致车的风档玻璃从而导致事故的发生，顾湘还发现砖头上有人尿的成份。刘博和顾湘再次来到阳光学校，校长以瞿木瞳正在上课为由拒绝他们的约见，声称自己可以转达问题。看到刘博递过来的唐国栋照片后，校长神色出现异常。刘博和顾湘假意离开，发现校长匆匆找到刚下课的瞿木瞳，说刘博让她辨认上个月找过她的那个男人。距离事发现场五十米远有一个过街天桥，林海涛在桥下找到了半块刻有“神算”字样的砖头。桥上有一个摆摊算命的“神算”，他承认曾用这块惹事的砖头占过摊位，但后来因为被人撒过尿而丢弃了。周支队责问刘博索家坟案件为何迟迟不能了结，刘博说出了唐国栋的嫌疑车一事。在领导协调下，刘博再次来到刑警支队，唐国栋勉强答应调车回来，但表示并不认识瞿木瞳。瞿木瞳主动来到了交通队，刘博拿出唐国栋的照片，瞿木瞳用手语激动的表示，她并不认识唐国栋。刘博决定监视瞿木瞳。张旭他们通过走访得知，神算在事发当天并没有出现在过街天桥，但当时却有一个伤了脚的人在天桥上走过。神算告诉罗立刚他知道这个人，是个买彩票而屡屡不中的混混，为了报复神算的“失算”才往他的转头上撒尿的。第二天就是彩票开奖之日，罗立刚决定在彩票兑换处等待着混混的出现。
彩票兑换处，罗立刚机智的从混混马力友口中套出其故意往神算的砖头上撒尿并将砖头踢下天桥的实情，标致车的车祸案真相大白，刘博建议周支队在全系统开展整顿高空飞石的公害。在瞿木瞳家楼门外，刘博和顾湘发现林白装扮成送水工人进入楼内。刘博接到电话要赶往刑警队，顾湘独自留下跟踪监视林白。在刑警队，刘博和罗立刚等候着刚刚调回的唐国栋的白桑车，却意外发现白桑原有的撞痕处已经被重新喷过漆。二人又赶往修理厂核实情况，却发现修理厂已经关门。在瞿木瞳家门口，林白把一个针孔摄像头从锁孔伸进屋里，瞿木瞳突然回家，林白拔腿就跑。顾湘上前拦截被林白推倒在地，顾湘奋力追赶，及时赶回的刘博和罗立刚将林白截获。隶属宋县的货车司机高煤山主动来到交通队自首，声称自己前夜开车撞死了人，已经和受害人家属达成赔偿协议。张旭和林海涛带着高煤山赶往事发现场，高煤山由于紧张和悲伤，转了好几个地方才确认为地上留有血迹的将军路口。张旭和林海涛做完现场记录来到医院，得知死者李康也是宋县人，已经被家属拉走，医生告诉他们死者身上有摔伤。林白声称自己是瞿木瞳的忠实“粉丝”，所以会一直偷偷拍摄她，还带着刘博到家中看自己拍摄的瞿木瞳的照片。在交通队，林白交待当初举报的错误车号就是因为车主经常跟踪瞿木瞳。而林白再次举报的车主正是唐国栋抓走的嫌疑人，刘博意识到问题的严重性。张旭向刘博阐明高煤山案情的疑点，车上的装卸工李健和肇事司机高煤山的口供一摸一样，有串供嫌疑。货车所属的某运输公司经理郭志伟来到交通队，表达对高煤山和车祸案的惋惜与关心。顾湘勘查货车和将军路口，采集到血迹和货车碰撞处的布料残留物。
顾湘根据实验结果告诉刘博，将军路口地上的血迹被掺了水，刹车印也是伪造形成，看来将军路口并非真正的事发现场。刘博和罗立刚来到李康家里打算开棺验尸，遭到其家属的极力反对，村长告诉他们郭经理已经将赔偿费交给了死者家属。在罗立刚的坚持下，司徒诚和顾湘对尸体进行检查，发现有摔伤迹象，并排除了李康被撞死的可能性。刘博和罗立刚走访红渡小区的工地，得知案发当晚，郭经理带领高煤山和两个装卸工给红渡小区工地送砖，由于沟通有误，多送了八车砖，经过协商，这八车砖被送往不远处的江夏小区工地，但是后来车上却只有一个装卸工。刘博来到保险公司了解到，郭志伟并没有给公司的车上乘客险。刘博带领众交警半夜勘查车祸附近现场，在一个铁路桥洞上方发现血迹。周支队亲临现场，并询问刘博关于唐国栋白桑车的调查结果。根据对铁路桥血迹的化验结果和种种取证，案情真相大白：高煤山的车在经过铁路桥的时候，由于高度不够，坐在车上的装卸工李康被铁路桥撞下车，经抢救无效当晚在医院死亡。经理郭志伟因为没有给车辆上乘客险，便逼迫司机高煤山和装卸工李健谎称不认识死者李康，企图以撞死第三者的说法骗取保险公司的赔偿。刘博带人到红渡小区工地抓捕郭志伟，装卸工李健说出了全部实情。郭志伟煽动不明真相的工人反抗拒捕，幸亏唐国栋率刑警们赶到。刘博感谢唐国栋，同时告诉他，白桑车的调查还得继续。奎松和郝再兴开车跟踪刘博，声明白桑修理一事唐国栋并不知情。刘博严肃的告诉他们一切要靠证据说话。成天路路口，开出租车的瘦子和骑摩托车的魏三相撞，瘦子正要报案，魏三却拔腿就跑，在其他出租车司机的帮助下，瘦子追赶魏三。执勤民警赶到现场，除了当事出租车，不见双方当事人和摩托车，随即通知了刘博。新来的民警把一辆老爷自行车扛回交通队，说是因为骑自行车的人逆行碰了汽车，不肯接受处罚。张旭告诉新同事，自行车的主人马师爷祖上就有打官司的传统，被称为讼棍，是交通队的常客。派出所里，由于瘦子和魏三相互动手打架，被民警分别铐在一边，刘博和林海涛把两人带回交警队。
交警队里，魏三以没有驾照为由否认曾开摩托车过马路，并坚持让瘦子赔钱；刘博要求对案犯做乙醇鉴定，瘦子则谎称是出事之后因为心烦才喝酒。在马师爷的提醒下，对照瘦子手中剩余的半瓶酒，根据顾湘检测的血液中酒精含量，林海涛证实瘦子确是酒后开车，瘦子被刑事拘留。林海涛设法找到了魏三出事后丢失的摩托车，魏三交待事发后，自己曾托朋友卖掉摩托车。由于无照驾驶，魏三也受到了应有的处罚。‘讼棍马师爷最后不得不接受了交管局的违规处罚，但是内心很不服气，为了证明交通法规的并不完善，他甚至扛起自行车当作“行李”过马路，让刘博哭笑不得。刘博到修理厂核实白桑的情况，厂长声称维修记录已经丢失，并当面责骂了修理工。刘博无奈离去后，厂长急忙拨通了一个号码。第二天，厂长主动找到刘博，并告知维修记录依然没有找到，修理工因为做事不力，已经让他辞退。罗立刚回到家，妻子因为即将下岗的事情着急哭泣，并要求跟着丈夫到交警支队上班实习，结果却不慎打碎了技术组的瓶子，被罗立刚严厉斥责，顾湘看不过去罗立刚对妻子的态度。唐国栋知道了修理厂的事情后，严厉的责备手下，并把修理厂厂长大骂一顿，要求尽快找到丢失的维修记录和辞退的小工。刘博值班时看到桌上有一束刘念表达收留谢意的鲜花，他致电唐国栋来取回车钥匙，并追问有关白桑伤痕的事情。唐国栋承认自己因办案开车经过了事故现场。刘博问他为何违反警察办案必须两人以上的规定，而一个人去索家坟办案？唐国栋拒绝回答。文化路路口发生重大车祸，一辆大巴车和一辆小轿车相撞，小轿车司机被压在车里，头部流血严重受伤。唐国栋跟随刘博来到事发现场，并积极的参与抢救工作。
文化路路口，小轿车司机被救出后已经死亡，心情抑郁的刘博责问唐国栋那天为何一个人办案？面对残酷的事故现场，唐国栋内心受到触动，离开前表示刘博可以随时打电话给自己。在交通队审问室，大巴车司机尹金声称，是小轿车司机闯红灯造成的事故。罗立刚根据经验，认定是尹金违规撞人，尹金妻子以“逼供”罪到周支队那里告状。由于文化路口没有安装探头，刘博吩咐寻找事故的目击证人。林海涛兴奋的告诉大家，两年前肇事逃逸的司机赵小宝有消息了，为了解决这块事故科的心病，刘博申请周支队自己要亲自组织抓捕，并申请刑警队协助。唐国栋派手下奎松和郝再兴跟随刘博和林海涛执行任务，他们好奇的追问到，林海涛因为赵小宝一案而犯下的“厕所综合症”。文化路路口的事故一直没有找到目击证人，顾湘来到交通设施检测中心，走访信号设施专家，得知文化路口信号灯是最新式的信号系统，在午夜低谷时间，主干路设定为长绿灯显示，次干路设为长红灯显示。只有当次干路路口有车时，路口四周的感应线圈才会自动变换信号灯，将主干路变为红灯，次干路变为绿灯。根据林海涛线人提供的情报，刘博他们决定在赵小宝藏匿地附近蹲点，为了尽快引出以收购废品为名外出的赵小宝，刘博等人出钱购买赵小宝家准备售出的铝锅。奎松告诉刘博索家坟出事那天唐国栋并没用过白桑。刘博告诫罗立刚不要单凭自己的经验判断，而要用证据说话。根据大巴车的行驶速度和路口红绿灯的变换速度，顾湘认定闯红灯的是尹金而非死去的轿车司机。证据面前，尹金只得低头认罪。林海涛也为自己准确的“经验判断”而欣喜。赵小宝终于露面，刘博他们机智的将其就地擒获。回到交警队，林海涛把买来的铝锅纷纷标价出售给同事们，并将其中最大的一个留给了周支队。刘博为表示感谢，也拿着锅来到唐国栋办公室，并将奎松的话告诉唐国栋。刘博发现，唐国栋桌子上竟然放着一张柯之诚的照片，唐国栋故意用一本书压住了照片。
